18.7.17

Estou lendo: Elogio dei giudici scritto da un avvocato, de Piero Calamandrei. Martins, 1995, tradução da original de 1959.

O título na tradução: Eles, os juízes, vistos por um advogado. Como Rogério Tucci critica, no 'Piero Calamandrei: vida e obra - contribuição para o estudo do processo civil', a tradução foi infeliz ao retirar o 'elogio'. Isso porque, a obra é mesmo um tratado ao Judiciário, com foco principal nos bons juízes. Mas, também, e essa a principal virtude da obra, às várias outras personagens, como promotores, advogados, clientes, bons e ruins.
E não falo mais nada, pois ainda tenho pouco menos de 200 páginas das 400 para ler.
Mais: farei uma resenha completa com a parceria do já conhecido por aqui, Vagney Palha de Miranda. Colega advogado profundo conhecedor do direito.
Acompanhem, leiam o livro. Até breve.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ou: pi_cap@hotmail.com

Obrigado.